برنامج SalesQL للشركاء - الشروط والأحكام

آخر تحديث: 10 مايو 2023

يُرجى قراءة شروط برنامج الإحالة هذه (هذه “الاتفاقية”) بعناية. بتقديم طلب أو المشاركة في برنامج SalesQL للإحالة (الذي يُشار إليه بـ “البرنامج”) و/أو بالنقر على زر و/أو تحديد مربع يحمل علامة “أوافق على شروط برنامج الشركاء” أو ما شابه ذلك، فإنك (كما هو محدد أدناه) تُقر بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بهذه الاتفاقية، بما في ذلك جميع الشروط المدمجة هنا بالإشارة.

تنطبق هذه الاتفاقية على كل فرد أو كيان (“الشريك”، أو “أنت”، أو “خاصتك”) يشارك في البرنامج، والذي تديره شركة SALESQL LTD. (“SalesQL”، أو “نحن”، أو “خاصتنا”). تُكمل هذه الاتفاقية، وتُدمج بموجب هذه الإشارة، شروط خدمة SalesQL، المتاحة حاليًا على https://salesql.com/legal/terms كما قد يتم تحديثها من وقت لآخر (“شروط الخدمة”). في حال وجود أي تعارض أو تناقض بين شروط الخدمة وهذه الاتفاقية، فإن هذه الاتفاقية هي التي ستسود إلى حد هذا التعارض أو التناقض.

إذا كنت شركة أو منظمة أو كيانًا آخر، فإن (أ) أنت المسؤول الوحيد عن جميع أفعال وإغفالات موظفيك ومقاوليك ووكلائك وممثلين آخرين (يُشار إليهم إجمالاً بـ “ممثلي الشركاء”)، وأي فعل أو إغفال من قبل ممثل شريك يشكل خرقًا لهذه الاتفاقية إذا قمت به أنت، سيُعتبر خرقًا لهذه الاتفاقية من جانبك؛ و (ب) ستُطلع كل ممثل شريك على أحكام هذه الاتفاقية، حسبما ينطبق على هذا الممثل الشريك، وستُلزم كل ممثل شريك بالامتثال لهذه الأحكام.

1. التسجيل

لتقديم طلب للمشاركة في البرنامج، يجب عليك: (أ) الموافقة على هذه الاتفاقية؛ (ب) تقديم طلب للمشاركة في البرنامج؛ و (ج) توفير حساب صالح لمعالج دفع (مثل PayPal) مقبول لدينا، وفقًا لتقديرنا المطلق (“طريقة الدفع”). يخضع استخدامك لطريقة الدفع لشروط منفصلة يوفرها معالج الدفع هذا، ولن تحكمه هذه الاتفاقية. بعد استكمال متطلبات التسجيل الموضحة في هذا القسم، قد يتم قبولك وتسجيلك في البرنامج. يمكن منح القبول في البرنامج أو رفضه أو حجبه وفقًا لتقديرنا المطلق. تحتفظ SalesQL بالحق في إعادة تقييم تسجيلك في البرنامج في أي وقت، وتحتفظ بالحق في إنهاء هذه الاتفاقية و/أو مشاركتك في البرنامج في أي وقت، لأي سبب أو بدون سبب، بناءً على إشعار لك. إذا أكملت متطلبات التسجيل الموضحة في هذا القسم نيابة عن شركة أو منظمة أو كيان آخر، فإن (1) كل من “الشريك” و “أنت” و “خاصتك”، كما هي مستخدمة في هذه الاتفاقية، تشمل أنت وهذا الكيان، و (2) أنت تُقر وتضمن أنك ممثل مفوض لذلك الكيان ولديك السلطة لإلزام هذا الكيان بهذه الاتفاقية، وأنك توافق على هذه الاتفاقية نيابة عن الكيان.

2. الأهلية

هذه اتفاقية بينك وبين SalesQL. لا يجوز لك المشاركة في البرنامج إلا إذا كنت قادرًا على إبرام عقد ملزم مع SalesQL، وفقط بما يتوافق مع القانون المعمول به. البرنامج غير متاح لك إذا تم إقصاؤك منه مسبقًا من قبل SalesQL.

3. رسوم الشركاء

4. قواعد البرنامج

Compliance with Law
You represent and warrant that, in connection with your participation in the Program, you, the Affiliate Channel(s), and any advertising materials and/or other materials you create, author, and/or use in connection with the Program do not and will not violate any applicable federal, state, local, international, or foreign law (including any law arising under common law), statute, regulation, rule, or guideline (including any guideline created and/or enforced by a self-regulatory organization), including, without limitation, the California Consumer Privacy Act, Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq. and the EU General Data Protection Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council (together, “Privacy Laws”); the CAN-SPAM Act and the Telephone Consumer Protection Act; the U.S. Federal Trade Commission’s (“FTC”).

General Restrictions
You represent and warrant that:

1. you will use your Affiliate Link without manipulation or modification of any kind;

2. you will not engage in any behaviors that are fraudulent, abusive, or harmful to SalesQL (including, without limitation, the Site (as defined below)) and/or the Program, as determined by us in our sole discretion;

3. no Affiliate Channel will in any way copy, resemble, or mirror the look and feel of SalesQL’s website, currently available at https://salesql.com/ (including any successor and related sites, the “Site”), and you will not use any means to create the impression that any Affiliate Channel is the Site or any part of the Site, including by framing of the Site in any manner;

3. you will not engage in cookie stuffing or include pop-ups or false or misleading links on any Affiliate Channel, and you will not attempt to mask the referring URL information (i.e., the page from which the click is originating);

4. you will not use your Affiliate Link to purchase a Subscription (A) if you are an entity, for yourself or your parent, subsidiary, or affiliate, or (B) if you are an individual, for yourself, your employer, or any other organization to which you provide services;

5. if you are an individual, you will not send your Affiliate Link or any marketing messages in connection with the Program to any third party via SMS or text message;

6. you will not use redirects to bounce a click off of a domain from which the click did not originate in order to give the appearance that it came from that domain (also known as cloaking);

7. you have express permission and all necessary rights to use reproduce, modify, publish, list information regarding, edit, translate, distribute, syndicate, publicly perform, publicly display, and make derivative works of (as applicable) any and all materials (such as text, images, graphics, illustrations, logos, trademarks, and service marks) that are owned by third parties and that you use in connection with the Program and/or the Affiliate Channel(s);

8. no Affiliate Channel, nor any advertising materials and/or other materials you create, author, and/or use in connection with the Program, does or will infringe on our or anyone else’s copyrights, trademarks, trade secrets, patents, or other intellectual property or proprietary rights (collectively, “Intellectual Property Rights”), publicity rights, privacy rights, or other rights;

9. you will not send unsolicited bulk-emails (spam) that contain your Affiliate Link or otherwise in connection with the Program;

10. you will not display your Affiliate Link on sites and/or apps that contain or reference, and no Affiliate Channel nor any advertising materials and/or other materials you create, author, and/or use in connection with the Program will contain or reference, nudity, pornography or other sexually explicit materials; weapons or graphic violence (including any violent video game images); alcohol, drugs, tragedy, transportation accidents, sensitive social issues, fake news, or gambling; or content that is offensive, obscene, profane, hateful, threatening, harmful, defamatory, libelous, harassing, or discriminatory (whether based on race, ethnicity, creed, religion, gender, sexual orientation, physical disability, or otherwise), that is solicitous of any unlawful or offensive behavior, or that may create a risk or threat of harm, loss, physical or mental injury, emotional distress, death, disability, disfigurement, or physical or mental illness to any person or animal, in each case as determined by us in our sole discretion;

11. you will not offer any discount, coupon, free trial, promo code, or other promotional offer in relation to the Program or any Subscription that is not expressly authorized by SalesQL in writing in advance;

12. no Affiliate Channel, nor any advertising materials and/or other materials you create, author, and/or use in connection with the Program, does or will contain any viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, or other computer programming routines that are intended to, or are likely to, damage, interfere with, surreptitiously intercept, or expropriate any system, data, or Personal Information (as defined below);

13. no Affiliate Channel, nor any advertising materials and/or other materials you create, author, and/or use in connection with the Program, does or will contain software, or use technology, that attempts to intercept, divert, or redirect Internet traffic to or from any other website, or that potentially enables the diversion of affiliate payments from another website, including, without limitation, toolbars, browser plug-ins, extensions, and add-ons;

14. unless otherwise agreed upon in writing by SalesQL, you will not promote any SalesQL products or services through a sub-affiliate network.

Pay-Per-Click (“PPC”) Restrictions
You may not direct link to the Site from any PPC ad, nor use redirects that yield the same result. We have a zero-tolerance policy on PPC trademark bidding. If you violate this Section 4, you will forfeit any and all Affiliate Fees attributable, directly or indirectly, to the violation; your Affiliate Fee balance may be set to $0 without warning; and we may terminate your participation in the Program, in our sole discretion, upon notice to you.

You may not bid on any Restricted Terms, including any variations or alternative spellings thereof, for search or content-based campaigns on Google, Bing, MSN, Yahoo, Facebook, or any other network. You may not use any Restricted Terms, including any variations or alternative spellings thereof, in sequence with any other keyword. You may not use any Restricted Terms in your ad title, ad copy, or display name, or as the display URL of any Affiliate Channel. You may not use any of our trademarked terms as part of the domain or sub-domain for any Affiliate Channel.

Restricted Terms” means the following terms:  SalesQL, salesql.com, SALESQL LTD, any variations or alternative spellings of the foregoing, and any of the foregoing accompanied or not by “coupon,” “discount code,” “discount,” “promo code,” “promo,” “sale(s),” and/or “deal(s).”

Social Media Guidelines
You represent and warrant that, to the extent you advertise or promote Subscriptions on Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Pinterest, TikTok, and/or other social media platforms (collectively, “Social Media Platforms”):

1. you will NOT create any Social Media Platform accounts, forums, or groups (including, without limitation, Facebook Groups) that include any of our names, trademarks, service marks, or logos in the page/group/forum name and/or username;

2. whenever you post your Affiliate Link or any content about SalesQL, the Program, and/or our products and services, including, without limitation, Subscriptions, on Social Media Platforms, you will include in the same content that it's an affiliate link.


5. صيانة قنوات الشركاء

تكون صيانة وتحديث قنوات الشركاء مسؤوليتك وحدك. لدينا الحق في مراقبة قنوات الشركاء في أي وقت لتحديد مدى امتثالها لشروط وأحكام هذه الاتفاقية. قد نُخطرك بأي تغييرات يجب إجراؤها على قنوات الشركاء لاستمرار مشاركتك في البرنامج. إذا لم تقم بإجراء التغييرات المطلوبة على قنوات الشركاء على الفور، فقد نُنهي مشاركتك في البرنامج، ويسري ذلك فورًا بموجب إشعار كتابي لك.

6. عمليات التدقيق

يجب عليك الاحتفاظ بسجلات دقيقة وكاملة تتعلق بسلوكك فيما يتصل بالبرنامج خلال فترة مشاركتك فيه ولمدة ثلاث (3) سنوات بعد ذلك. بناءً على الطلب، ستمكّن SalesQL أو مزود الخدمة المعين من قبلها من تدقيق سجلاتك والمواد الأخرى ذات الصلة للتحقق من امتثالك لهذه الاتفاقية وأي إرشادات أخرى قد نوفرها من وقت لآخر. بالإضافة إلى ذلك، ستقدم على الفور هذه السجلات والمواد الأخرى، بالإضافة إلى التعاون والمساعدة الأخرى، حسبما تطلبه SalesQL بشكل معقول من وقت لآخر. يجب عليك إخطار SalesQL كتابيًا على الفور بأي استفسار تتلقاه من أي وسيلة إعلام إخبارية أو مراسل أو منشور أو جمعية تجارية أو سلطة حكومية، وبأي شكاوى أو مزاعم سوء سلوك تتلقاها، فيما يتعلق بـ SalesQL أو البرنامج أو سلوكك بموجب هذه الاتفاقية و/أو فيما يتصل بالبرنامج.

7. التعديل

تحتفظ SalesQL بالحق في تغيير و/أو تعديل و/أو إلغاء البرنامج و/أو كل أو أي جزء من هذه الاتفاقية أو أي سياسة تتعلق بالبرنامج وفقًا لتقديرها المطلق، في أي وقت، لأي سبب أو بدون سبب، بما في ذلك عن طريق وقف أو تغيير الشروط المطبقة على رسوم الشركاء التابعين، أو عن طريق دمج البرنامج مع برنامج آخر. إذا أجرينا تغييرات على هذه الاتفاقية، فسننشر الاتفاقية المعدلة على https://salesql.com/legal/affiliate-program-terms ونحدّث تاريخ 'آخر تعديل' في أعلى الصفحة. قد نحاول أيضًا إخطارك بهذه التغييرات بطرق أخرى، بما في ذلك عبر البريد الإلكتروني. ما لم نذكر خلاف ذلك كتابيًا، ستكون الاتفاقية المعدلة سارية المفعول فور نشرها، وستؤكد مشاركتك المستمرة في البرنامج بعد نشر الاتفاقية المعدلة موافقتك على التغييرات. إذا لم توافق على الاتفاقية المعدلة، فيجب عليك التوقف عن المشاركة في البرنامج.

8. الإنهاء

يجوز لنا إنهاء هذه الاتفاقية و/أو مشاركتك في البرنامج وفقًا لشروطها. يمكنك إنهاء مشاركتك في البرنامج، بسبب أو بدون سبب، عن طريق إرسال إشعار كتابي إلينا قبل عشرة (10) أيام على الأقل. عند أي إنهاء لمشاركتك في البرنامج، (أ) ستتوقف فورًا عن جميع الأنشطة المتعلقة بالبرنامج، (ب) ستتوقف فورًا عن جميع استخدامات، وتزيل من قناة (قنوات) الشريك التابع، رابط الشريك التابع الخاص بك وجميع المواد المقدمة من قبلنا أو نيابة عنا إليك (بما في ذلك جميع المواد المرخصة (كما هو محدد أدناه)) فيما يتعلق بالبرنامج، و (ج) ستتوقف عن اكتساب حقوق رسوم الشركاء التابعين. تبقى أي التزامات دفع مستحقة وجميع الأحكام التي، بحكم طبيعتها، يجب أن تستمر بعد إنهاء هذه الاتفاقية و/أو مشاركتك في البرنامج.

9. التغييرات

تحتفظ SalesQL بالحق، وفقًا لتقديرها المطلق، في تعديل أو استبدال أي جزء من هذا الاتفاق. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذا الاتفاق بشكل دوري للتحقق من التغييرات. يشكل استمرارك في استخدام الخدمات أو الوصول إليها بعد نشر أي تغييرات على هذا الاتفاق قبولًا لتلك التغييرات. قد تقدم SalesQL أيضًا، في المستقبل، خدمات و/أو ميزات جديدة من خلال الخدمات (بما في ذلك، إطلاق أدوات وموارد جديدة). تخضع هذه الميزات و/أو الخدمات الجديدة لشروط وأحكام هذا الاتفاق.

10. الإنهاء

يجوز لـ SalesQL إنهاء وصولك إلى كل الخدمات أو أي جزء منها في أي وقت، مع أو بدون سبب، مع أو بدون إشعار، ويسري ذلك فورًا. إذا كنت ترغب في إنهاء هذا الاتفاق أو حسابك في SalesQL (إذا كان لديك واحد)، يمكنك ببساطة التوقف عن استخدام الخدمات. على الرغم مما سبق، إذا كان لديك حساب مدفوع في SalesQL، فلا يمكن إنهاء هذا الحساب من قبل SalesQL إلا إذا انتهكت هذا الاتفاق بشكل جوهري وفشلت في معالجة هذا الانتهاك في غضون ثلاثين (30) يومًا من إشعار SalesQL لك بذلك؛ شريطة أن تتمكن SalesQL من إنهاء الخدمات فورًا كجزء من إغلاق عام لخدمتنا. تظل جميع أحكام هذا الاتفاق التي بطبيعتها يجب أن تستمر بعد الإنهاء سارية المفعول، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أحكام الملكية، وإخلاء المسؤولية عن الضمان، والتعويض، وتحديد المسؤولية.

11. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

تُقدم الخدمات "كما هي". تُخلي SalesQL وموردوها ومرخصوها بموجب هذا مسؤوليتهم عن جميع الضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك. لا تقدم SalesQL ولا موردوها ومرخصوها أي ضمان بأن الخدمات ستكون خالية من الأخطاء أو أن الوصول إليها سيكون مستمرًا أو غير منقطع. أنت تدرك أنك تقوم بالتنزيل من الخدمات، أو تحصل على محتوى أو خدمات من خلالها، وفقًا لتقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك.

12. تحديد المسؤولية

لن تكون SalesQL، أو موردوها أو مرخصوها، مسؤولة بأي حال من الأحوال فيما يتعلق بأي موضوع من مواضيع هذا الاتفاق بموجب أي عقد أو إهمال أو مسؤولية صارمة أو نظرية قانونية أو عادلة أخرى عن: (1) أي أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية؛ (2) تكلفة شراء منتجات أو خدمات بديلة؛ (3) انقطاع الاستخدام أو فقدان البيانات أو تلفها؛ أو (4) أي مبالغ تتجاوز الرسوم التي دفعتها لـ SalesQL بموجب هذا الاتفاق خلال فترة الاثني عشر (12) شهرًا السابقة لسبب الدعوى. لن تتحمل SalesQL أي مسؤولية عن أي فشل أو تأخير ناتج عن أمور خارجة عن سيطرتها المعقولة أو لا تقع ضمنها. لا ينطبق ما سبق بالقدر الذي يحظره القانون المعمول به.

13. الإقرار والضمان العام

أنت تقر وتضمن أن (1) استخدامك للخدمات سيكون متوافقًا تمامًا مع سياسة خصوصية SalesQL، ومع هذا الاتفاق، ومع جميع القوانين واللوائح المعمول بها (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي قوانين أو لوائح محلية في بلدك أو ولايتك أو مدينتك أو أي منطقة حكومية أخرى، فيما يتعلق بالسلوك عبر الإنترنت والمحتوى المقبول، وبما في ذلك جميع القوانين المعمول بها فيما يتعلق بنقل البيانات الفنية المصدرة من الولايات المتحدة أو البلد الذي تقيم فيه) و (2) استخدامك للخدمات لن ينتهك أو يستغل حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث.

14. التعويض

أنت توافق على تعويض وإبراء ذمة SalesQL ومقاوليها ومرخصيها ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها المعنيين من وضد أي وجميع المطالبات والمصروفات، بما في ذلك أتعاب المحامين، الناشئة عن استخدامك للخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر انتهاكك لهذه الاتفاقية.